" İşin içinde bir iş olduğunu bilmez miyiz sanıyorsunuz?”

Bugün sizlere yaygın olarak kullanılan " Bize de mi lo lo?" sözünün hikayesini paylaşacağım arkadaşlar. Adamın biri, arkadaşına küfüretmek suçundan mahkemeye düşer. Hakim de bu tür suçları hafife almaz ve hiç bağışlamaz en ağır bir şekilde cezalandırırmış. Suçlu bunu öğrenince korkuya kapılır ve hemen bir avukat tutar, - Avukat bey beni bu dertten kurtar ne istersen veririm, der Avukat: - Merak etme seni bu suçtan kurtarırım ama senin de kesenin ağzını açman gerekir, demiş. Adam avukata istediği parayı vereceğini söylemiş. Avukat müvekkiline ne yapması gerektiğini anlatmış. - Şimdi beni iyi dinle. Yargıç sana ne sorarsa sorsun sen yalnızca 'Lo lo' diyeceksin. Başka hiçbir şey söylemek yok, diye tembih etmiş. Adamın aklı buna pek yatmaz ama çaresiz denemeğe değer diye düşünmüş. Duruşma günü gelip çatamış. Mahkeme başlar, hakim sorulara geçer. Adam, hakim ne sorarsa sorsun "Lo lo" der. Avukat söze girer; - Sayın hakim gördüğünüz gibi savunduğum kişi dilsizdir ve küfür etmesi mümkün değildir." Bu savunma üzerine yargıç adamı suçsuz bulur. Adam sevine sevine duruşma salonundan çıkar. Evine gitmek üzereyken avukat adamın yanına gitmiş, - Seni kurtardım. Avukatlık ücretimi alayım, demiş. Adam bu defa da avukata, - Lo lo, lo lo demeye başlamış. Avukat bu duruma sinirlenmiş ve öfkeyle bağırmış - Bize de mi lolo yahu,demiş. Türk Dil Kurumu bu ifadeyi şu şekilde açıklamış: " İşin içinde bir iş olduğunu bilmez miyiz sanıyorsunuz?" anlamında kullanılan bir söz. . Bu sözü " Bari bize yapma!" şeklinde özetlemek mümkün.